Group None

Но в действительности они ошиблись в этом, ибо одно не связано с другим. Даже если в действительности «овец и скот» не было грехом Моше, по мнению рабби Шимона, и стихи подтверждают его слова, тем не менее воды Меривы были грехом. И Писание нашло необходимым засвидетельствовать это, как многократно сказано (Бемидбар 20:13): «Вот воды Меривы» — что подразумевает, что это уже упоминалось в другом месте. Но где в Торе до этого упомянут грех вод Меривы? Ответ: это относится к астрологам фараона, которые увидели и ошиблись. То есть не следует думать, как понимают обычно, что они не знали, что «водой он будет поражён» — как говорит Гемара — означает воды Меривы, то есть что они вовсе не видели вопроса о водах Меривы. Нет, они в действительности видели вышеупомянутое, как мы описали, но ошиблись в истолковании этого. И источник их заблуждения произошёл из того, что Моше сказал «шестьсот тысяч пеших» и т.д., ибо толкование стихов соответствует мнению рабби Шимона, и, следовательно, Моше не согрешил за бо́льшую часть своих лет. Потому и воды Меривы — тоже не грех, и знак следует понимать буквально — что водой в прямом смысле будет его смерть. Поэтому они и издали указ.