Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומשני, כי גם בתורה יש חומר וצורה המכונה לימין ושמאל, וגם ארך ימים שהיא לעולם שכולו ארוך שייך לנשמה, ועושר וכבוד הוא מפאת החומר, זולת מי שמכניעו להחומר צד שמאל בימין אל הצורה, וז"ש למיימינים, שהוא עשה הכל ימין, זה יש לו ארך ימים, וכל שכן עושר וכבוד השייך לשמאל שהי' לו תחלה, וכי יוגרע עתה מזה. מה שאין כן לימין לחוד, ארך ימים לבד. ולשמאל לחוד עושר. ומכל שכן למשמאילים, שגם הימין הכריע לצד שמאל, מקבל שכרו בעושר וכבוד לבד בעולם הזה ולא בעולם ארוך, וכמ"ש (דברים ז, י) ומשלם לשנאיו אל פניו להאבידו וגו'. ובזה יבואר קו' הרי"ף הנ"ל, וק"ל.
English translation not yet available
И отвечают: в Торе тоже есть материя и форма, обозначаемые как правое и левое. И «долголетие», относящееся к миру, который весь долог [мир грядущий], связано с душой, а «богатство и почёт» — со стороны материи. Но тот, кто подчиняет материю — левую сторону — правой стороне, то есть форме, — вот что означает «идущие одесную»: он сделал всё правым. У такого есть долголетие, и тем более — богатство и почёт, относящиеся к левой стороне, которые были у него изначально: неужели он лишится их теперь? Тогда как для правой стороны в отдельности — только долголетие. А для левой в отдельности — только богатство. И тем более для «идущих ошуюю», которые также правую сторону склонили к левой, — они получают награду лишь богатством и почётом в этом мире, но не в мире долгом [грядущем], как сказано (Дварим 7:10): «И воздаёт ненавистникам Своим в лицо, чтобы погубить его» и т.д. И этим разъясняется вопрос Рифа, упомянутый выше. И это понятно.