Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה שמעתי ממורי זלה"ה מ"ש חז"ל כל רב בבבל וכל רבי בארץ ישראל, כי בחי' חו"ב נתפשט בכל העולם, והוא ר' ראשית חכמה, ב' הוא בינה. וכל עניני ומעשה עולם הזה הכל הוא זיווגים ויחודים, רק שלא יש שם נביע היא אות יוד, ועם נביע מא"ס שהוא אות י' נקרא רבי, והוא בארץ ישראל, ודפח"ח.
English translation not yet available
И вот, я слышал от моего учителя, благословенна память праведника, о том, что сказали мудрецы: «Всякий "Рав" — в Вавилоне, и всякий "Рабби" — в Земле Израиля». Ибо аспекты Хохма и Бина распространяются по всему миру, и это реш-бет (р"б — Рав): реш — начало мудрости (решит хохма), бет — это Бина. И все дела и действия этого мира — всё это сочетания (зивугим) и единения (йихудим), только там нет источника (невиа), который есть буква йод. А с источником от Эйн Соф, который есть буква йод, получается «Рабби» (реш-бет-йод), и это — в Земле Израиля. И слова его живы и сильны.