Group None

Мне представляется следующее. Написано в «Олелот Эфраим» (см. речения 177, 230) о сказанном мудрецами (Бава Батра 25б): «Желающий стать мудрым пусть обратится к югу; желающий разбогатеть — к северу». Ибо сказали мудрецы (Шабат 63а): «"Долгоденствие в правой руке её, а в левой — богатство и почёт" (Мишлей 3:16). Неужели долгоденствие есть, а богатства и почёта — нет?» и т.д. «Но долгоденствие — и тем более богатство и почёт» и т.д. И я слышал от имени учёного Маhаран: подобно тому, как для обращающихся вправо богатство и почёт не указаны явно, а приходят тем более, так и их богатство не видимо, но тем не менее они хорошо обеспечены и имеют всё необходимое с почётом, подобно богатству, и «преимущество лишь в том, что глаза видят» — у богача видно его богатство и т.д. — и слова его живы и сильны. И это то, что сказано: «Желающий стать мудрым пусть обратится к югу; желающий разбогатеть — к северу» — чтобы его намерение при изучении Торы и исполнении заповедей было направлено на мудрость, которая по правой стороне, или на обогащение, которое по левой. Но поистине, главная цель — «не отклоняться от заповеди» ни к одному из вышеупомянутых намерений — ни вправо, ни влево, а лишь исполнять повеления Царя. Как мы находим у Аарона, который облачался в одежды священства, чтобы исполнить повеление Царя, а не ради своего величия и т.д., смотри там, и слова его живы и сильны. И этим я разъяснил Мишну Авот (гл. 1, мишна 10): «Люби ремесло и ненавидь владычество» и т.д., смотри там.