Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
גלתה יהודה מעוני, ר"ל שלא רצו להתכנעא להש"י ולעובדי ה', וכפירוש רש"י פ' בא (שמות י, ג) עד מתי מאנת לענות מפני, כתרגומו לאתכנעא וכו', והיינו פני זקנים לא נהדרו וכנ"ל. ומרוב עבודה, ר"ל כי עבודה שבלב זו תפלה (תענית ב.), והיה עבודה זו למשא ולטרחא יתירה אצלם, וז"ש מרוב עבודה, כמ"ש (פתיחתא דאיכ"ר סימן י) קאים טרון כל יומא ולא לעי, אתי לאצלויי לעי וכו', שהיה המיעוט נחשב אצלם לרוב עבודה, מרוב עבודה נחשב אצלם.
English translation not yet available
«Изгнана Иудея из-за бедствия» — то есть не хотели смириться пред Всевышним и пред служителями Господа. Как объясняет Раши в главе Бо (Шмот 10:3): «Доколе ты будешь отказываться смириться предо Мною» — по переводу Таргума: «покориться» и т.д. То есть: «лица старцев не были почтены», как сказано выше. «И от многих трудов» — то есть «труд сердца — это молитва» (Таанит 2а), и этот труд был для них бременем и чрезмерной тяготой. И это то, что сказано: «от многих трудов». Как сказано (Петихта к Эйха Рабба, раздел 10): «Стоит на ногах весь день и не устаёт, а придёт помолиться — устаёт» и т.д. То, что было малостью, считалось у них многим трудом — «от многих трудов» считалось у них.