Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן אשרי העם יודעי תרועה. ר"ל כשהעם אינם סומכין על הגבור רק הם עצמם יודעי תרועת המלחמה, ואז באור פניך יהלכ"ון לקראת המלך, אינן סומכין על הגדולים רק הם עצמן, וכמ"ש הטור (או"ח סי' תקפא) נוהגין כולם להתענות בערב ראש השנה וכו', ולכאורה סותר המשל וכו', ולדברינו אתי שפיר, שאינן סומכין על הגבורים שהם הגדולים, וכמ"ש האלשיך הנ"ל, ואז באמת אשרי העם וגו', וק"ל.
English translation not yet available
И этим объяснится: «Счастлив народ, знающий трубление». То есть: когда народ не полагается на богатыря, но сами знают трубление войны. И тогда «в свете лица Твоего пойдут они» навстречу Царю — не полагаются на великих, а сами. Как написал Тур (Орах Хаим, глава 581): «Все имеют обычай поститься в канун Рош а-Шана» и т.д. И на первый взгляд это противоречит притче и т.д. Но по нашим словам прекрасно объясняется: они не полагаются на богатырей, которые суть великие, как написал Альших, упомянутый выше. И тогда воистину «счастлив народ» и т.д. И это просто.