Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וז"ש הפסוק עורה כבו"די עורה, ר"ל המדה הנק' כבוד, שהוא המחשבה דברים נסתרים, עורה, ר"ל מעצמו נתעורר מלמעלה למטה, שהמחשבה עליונה מעוררת המחשבה למטה. אבל המדה הנק' אילת השחר, המקנן בעשיה, אני מעורר השחר ולא השחר מעיר אותי, כי בזה צריך לי התעורר[ו]ת מלמטה, ואז נתעורר למעלה.
English translation not yet available
И вот что говорит стих: «Пробудись, слава моя, пробудись» — то есть мера, называемая «слава» (кавод), которая есть мысль — вещи сокрытые — «пробудись», то есть она пробуждается сама, сверху вниз, ибо высшая мысль пробуждает мысль внизу. Но мера, называемая «айелет а-шахар» (лань утренней зари), гнездящаяся в мире Асия (действия), — «я пробуждаю зарю, а не заря пробуждает меня», ибо здесь мне необходимо пробуждение снизу, и тогда пробуждается наверху.