Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונראה לי להבין ענין משל ומליצה בנמשל, מה הוא התלבשות בגדי הכפר אשר לבוש בו בן המלך. ונראה לי שהוא רוע המדות שנתלבש השר שהוא התלמיד חכם, כמו שאמר בפ"ב דנדה (טז:) שר הנרגל זה ת"ח הרגיל בסעודה וכו'. ולפעמים יש מדה מגונה לת"ח, והיינו לבושי בני הכפר, שיהי' לו שייכות והתחברות ע"י מדה זו עם בני הכפר, שהם ישראל פחותי הערך, שהם בני מלכים בזה העולם השפל שהוא נקרא כפר כמבואר בזוהר (ח"א רמה:), והכוונה בזה להחזירן לבית המלך, וההליכה זו של זה השר שהולך ונתרחק מנמוסי מלכות לביאה יחשב, כדי שיחזור בן המלך להמלך מלכו של עולם.
English translation not yet available
И представляется мне нужным понять смысл притчи и аллегории в их толковании — что такое облачение в деревенские одежды, в которые одет царский сын. И мне представляется, что это дурные качества, в которые облекается вельможа — то есть мудрец Торы, как сказано во 2-й главе Ниды (16б): «вельможа привычный» — это мудрец Торы, который привычен на пиру и т.д. И бывает, что у мудреца Торы есть дурное качество, и это — деревенские одежды, благодаря которым у него появляется связь и сближение через это качество с деревенскими людьми, то есть с евреями низкого уровня, которые суть царские дети в этом низшем мире, который называется деревней, как разъяснено в Зогаре (ч. 1, 245б). И намерение в этом — вернуть их в дом Царя. И уход этого вельможи, который удаляется от дворцовых обычаев, засчитывается ему как приход, дабы он вернул царского сына к Царю, Владыке мира.