Group None

И вот что сказал рав Аха бар Яаков: "Не подлежит наказанию, пока не проклянёт Имя из четырёх букв — чтобы исключить из двух букв". Смысл в том, что подлежит наказанию лишь когда произнесёт четыре буквы Имени подряд, одну за другой. Но когда он разделяет, вставляя между буквами другую букву, — хотя это тоже из имён, состоящих из четырёх букв, — например, если скажет букву Йод от ГаВаЙа вместе с Алеф от А-донай и подобным образом произнесёт букву от одного Имени и букву от другого, — это "из двух (штей) букв (отийот)", то есть из двух имён. Пока он не произнесёт все четыре буквы одного имени и четыре буквы другого подряд — не подлежит наказанию. И на это Талмуд возражает: "Очевидно — ведь 'пусть поразит Йосе Йосе' сказано в Мишне" — что подразумевается четыре буквы подряд, без разделения другой буквой.