Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד יש לפרש, דאיתא במשנה דאבות פ"ג (מ"ג) רבי שמעון אומר ג' שאכלו על שולחן אחד ולא אמרו עליו דברי תורה וכו'. וי"ל א', לשון דיעבד שאכלו, ויותר הל"ל ג' שאוכלין. ב', קשה ולא אמרו עליו דברי תורה, ויותר הל"ל ולא עסקו בתורה. ג', קשה לשון דב"רי תורה אין לו שחר, דהל"ל תורה.
English translation not yet available
Ещё можно объяснить. Ибо приводится в Мишне Авот, глава 3 (мишна 3): "Рабби Шимон говорит: трое, что ели за одним столом и не произнесли над ним слова Торы" и т.д. И можно спросить: во-первых, выражение в прошедшем времени "что ели" — более уместно было бы сказать "что едят". Во-вторых, трудно: "и не произнесли над ним слова Торы" — более уместно было бы сказать "и не занимались Торой". В-третьих, трудно: выражение "слова (диврей) Торы" непонятно — следовало бы сказать просто "Тору".