Group None

И этим станет понятно: «Скажи коэнам» — тем, кто служит пред Ним, благословен Он, — предостеречь их: «душой (нефеш) да не осквернится среди народа своего». Ибо мысль называется «нефеш» — да не осквернит свою мысль, помышляя о том, чтобы прославиться среди народа, дабы говорили о нём «вот смиренный» (Брахот 6б) и тому подобное, но чтобы все его помыслы были во имя Небес. И как я слышал великое правило: «И никто да не взойдёт с тобой» (Шмот 34:3) — чтобы думал, стоя в Торе и молитве, что он один стоит пред Ним, благословен Он, и нет с ним человека, пред которым мог бы гордиться. Вот что сказано: «Кроме как ближайшим родственником» (шеро а-каров элав), то есть матерью — это Шхина, и отцом — это Святой, благословен Он, Который называется родственником и близким Израиля, как сказано (Теилим 148:14): «Сынам Израиля, народу, близкому к Нему». И как толкуется в мидраше Бешалах (Танхума Бубер, параграф 10): «Ибо близок он» (Шмот 13:17), смотри там.