Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד שמעתי ממורי ביא[ו]ר מוסר למוכיח שיזהר בעצמו. על פי משל שנכנס חסיד אחד לכרך שיש בה בתי זונות, וביקש לחקור מהות אנשי הכרך, אמר אלך אל בית המוזג ששם רבים מצוין ויש להבחין מעניני הספורים ודיבורים, כי הלשון הוא קולמוס הלב, וכך הי', שזה סיפר מה עשה עם הזונה פלונית, וכן חבירו וכו', עד שחרה לו עד מאוד. וכאשר הרגישו בו שהוא חסיד מפורסם נתנו לו כל א' מתנה הגונה שיכפרו פניו במנחה. למחר עשה תחבולות שיתאספו שמה שיקבל מהם מתנות. עד אח"כ עשה כמעשיהם. והנמשל מובן, לכך ישמור את עצמו המוכיח מהכיעור והדומה לו, ודפח"ח.
English translation not yet available
Ещё слышал я от моего учителя наставление для обличающего, чтобы он берёгся сам. Посредством притчи: один благочестивый вошёл в город, где были дома блудниц, и захотел исследовать сущность людей того города. Сказал: пойду в трактир, где собирается много людей, и можно будет судить по содержанию их рассказов и речей, ибо язык — это перо сердца. И так и было: один рассказывал, что делал с такой-то блудницей, и так же товарищ его и т.д. — до того, что сильно разгневался. А когда они заметили, что он — известный благочестивый, каждый дал ему щедрый подарок, чтобы умилостивить его. На следующий день он придумал уловку, чтобы они собрались снова, чтобы получить от них подарки. Пока в конце концов стал поступать как они. А смысл притчи понятен. Поэтому пусть бережёт себя обличающий от безобразия и подобного ему. И слова его верны и точны.