Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה האותיות עצמן הם כלים כמו לבוש וגוף אל הנשמה שבתוכו, והנשמה שבתוך האותיות הוא כח המחבר, והוא אור צח ומצוחצח אשר לא הורשנו להתבונן בו כלל ועיקר, רק דעת אותו אמונת אומן ברוב מציאותו באימה וביראה ברתת ובזיע, אשר לרוב העלמו לא יצדיק בו שם משמות הקדושים, כי הוא עילת כל העולמות, והוא אור א"ס אשר על ידו נעשה יחוד וחיבור ד' אותיות שם הוי"ה, וכל האותיות שנצטרפו ונתחברו לתיבות הוא ע"י אור א"ס המייחדן ומחברן, וכמ"ש בזו"ח בסופו יעו"ש. ועל ידי אור זה יש חיבור ודביקות לישראל בשתיהן בסוד יעקב חבל נחלתו, וכמ"ש בזוהר בראשית דף נ"ח (ע"א) וז"ל: כד בני עלמא זכאין קב"ה אתער רוחא דחייא דלעילא, עד דמטו אינון חיין לאתר דיעקב שריא ביה, ומתמן נגדי אינון חיין להאי עולם דדוד מלכא שריא ביה, ומתמן נגדי ברכאן לכולהו תתאי, וז"ש כי לעולם חסדו וכו', יעו"ש. וגוף האותיות הוא בסוד דוד מלכא, וחיין דנגדין מיעקב להאי עולם על ידי יסוד, הוא אור א"ס הנ"ל, שבו כח המחבר אותיות לתיבות.
English translation not yet available
И вот, сами буквы — это сосуды, подобные одеянию и телу для души, что внутри них. А душа внутри букв — это соединяющая сила, и это Свет чистый и сияющий, в который нам совершенно не дозволено всматриваться. Лишь знание о нём — вера мастера в великом множестве Его бытия — в трепете и страхе, в дрожи. Что по причине великого сокрытия Его не будет справедливым приписать Ему ни одно из святых Имён, ибо Он — Причина всех миров, и Он — Свет Эйн Соф (Бесконечный), посредством которого происходит единение и соединение четырёх букв Име��и Гавайе. И все буквы, которые склад��ваются и соединяются в слова, — это посредством Света Эйн Соф, объединяющего и соединяющего их, как написано в конце Зоар Хадаш, смотри там. И посредством этого Света есть соединение и прилепление у Израиля в обоих, в тайне «Яаков — удел наследия Его». Как написано в Зоаре, Берешит, лист 58 (сторона а), и вот слова: «Когда обитатели мира праведны, Святой, благословен Он, пробуждает дух жизни свыше, пока та жизнь не достигнет места, где пребывает Яаков. И оттуда жизнь эта нисходит к этому миру, где пребывает царь Давид. И оттуда нисходят благословения ко всем нижним. И это то, что сказано: „Ибо навеки милость Его"» и т.д., смотри там. И тело букв — в тайне царя Давида, а жизнь, нисходящая от Яакова к этому миру посредством Йесода, — это вышеупомянутый Свет Эйн Соф, в котором соединяющая сила, складывающая буквы в слова.