Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה תבין ג"כ מ"ש בזוהר בראשית דף (מה) [מ"ז] (עמ' א) וז"ל: יום הששי (בראשית א, לא), מאי שנא דבכולהי יומא לא אתמר בהו ה', אלא הכא כד אשתכלל עלמא אתחברת נוקבא בדוכרא בחבורא חד ה' בששי וכו', ע"כ. ופשוטו כך הוא, כי חיבור אות ו' ששי, עם ה, נעשה יום הששי וכו'. ולדברינו יתפרש כך, כי תחלה היתה בסוד ד' ואח"כ נעשית ה', הוא על ידי ששי שהוא היסוד, וז"ש יום ה"ש"שי ויכולו השמים וגו', כי אז נשתכלל עלמא השמים וכל צבאם, כי אור הזרוע בצדיק שנקרא יום הששי, ונתחבר ה' בששי על ידי הנשמה שגנוז בו, והוא נקרא שבת כמ"ש טוב להודות לה' (תהלים צב, ב), ובו שבת וינפש (שמות לא, יז), שהוא נשמה לכל בריאת הארץ ותולדותם, כי על ידו נשתכלל עלמא. וזה היסוד שנקרא יום שבת, שבו אור חיות העולמות, הוא עצמו סוד מתן תורה לישראל, [ולכך כתב האר"י כי יסוד אבא נקרא תורה]. ושבת נקרא קודש ג"כ, ולכך דכולי עלמא בשבת ניתנה תורה (שבת פו:), כי חיות השבת הוא חיות התורה, שהיא נשמה לכל העולמות.
English translation not yet available
И этим поймёшь также написанное в Зоаре, Берешит, лист 47 (сторона а), и вот слова: «„День шестой" (Берешит 1:31) — чем отличается, что во всех днях не сказано Гей (определённый артикль), а здесь — потому что, когда мир завершился, соединилось женское с мужским в едином соединении: Гей с „шестой"» и т.д., конец цитаты. И простой смысл таков: через соединение буквы Вав из «шиши» (шестой) с Гей получилось «день а-шиши» (день шестой) и т.д. А по нашим словам объясняется так: вначале она была в тайне Далет, а потом стала Гей — посредством «шиши» (шестой), который есть Йесод. И это то, что сказано: «День а-шиши, и завершились небеса» и т.д. — ибо тогда завершился мир — небеса и всё воинство их. Ибо свет, посеянный в Праведнике, называется «день шестой», и соединилась Гей с «шиши» посредством души, сокрытой в нём. И он называется Шаббат, как сказано: «Хорошо благодарить Господа» (Теилим 92:2), и «в нём почил (шават) и отдохнул (ваинафаш)» (Шмот 31:17) — ибо он есть душа для всего сотворения земли и порождений её, ибо посредством него завершился мир. И этот Йесод, который называется днём Шаббата, в котором свет жизни миров, — он же и есть тайна дарования Торы Израилю. [И поэтому написал Ари, что Йесод Аба называется «Тора»]. И Шаббат тоже называется «кодеш» (святость). И потому по мнению всех в Шаббат была дана Тора (Шаббат 86б), ибо жизненная сила Шаббата — это жизненная сила Торы, которая есть душа для всех миров.