Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן פירוש הש"ס אמר רבי יצחק מה אומנתו של אדם בעה"ז ישים עצמו כאלם, ר"ל על מנהג עולם ידבר, שכך אומנתו לעשות עצמו כאלם לא יפתח פיו בין בתורה ובין בתפלה, מאחר כי רבים מהמוני עם אשר מצד אבותם הוא אצלם מצות אנשים מלומדה ופיו ידבר ולבו בל עמו, מאחר שאינו רוצה להרים קול לעורר הכוונה, א"כ גם יחידי סגולה ישים עצמ"ו כאלם כנ"ל.
English translation not yet available
И этим станет понятен смысл Талмуда: сказал рабби Ицхак: «Каково ремесло человека в этом мире? Пусть сделает себя как немой». То есть он говорит об обычае мира, что таково его ремесло — делать себя немым, не открывать рот ни в Торе, ни в молитве, поскольку многие из простого народа, у которых от отцов их это — «заученная привычка людей», и уста их говорят, а сердце не с ними. Раз он не хочет возвышать голос, чтобы пробудить намерение, то и избранные делают себя немыми, как упомянуто выше.