Group None

Ещё можно сказать обратным путём. Я слышал от моего учителя объяснение стиха: «Всякий удар, который не записан в Торе» (Дварим 28:61) — это смерть мудрецов Торы (такова версия в Мидраше). И он разъяснил притчей: у царя были вельможи и слуги, и однажды согрешили перед царём один из вельмож и один из слуг. Царь повелел бить вельможу с почётом, а слугу — без почёта. Со временем царь услышал, что этот вельможа гордится тем, что его наказали с почётом, и говорит слуге: «Я важнее тебя». Тогда царь повелел наказать его, как слугу. И этим станет понятно: известно, что через удар устами наставлением и увещеванием это называется «смерть» для дурного качества мудреца Торы, среди которых распространена гордость. И вот что значит: «удар, который не записан в Торе» — что удар будет без стихов Торы, а скажет ему прямо, ибо если не так, а скажет ему с почётом, облекая наставление в стихи Торы и её законы, — то это станет причиной гордиться ещё больше. Поэтому «удар, который не записан» — это смерть мудрецов Торы, то есть снисходит со своей ступени, что для него называется смертью. И это через «удар, который не записан в Торе», и слова его приятны.