Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יבואר נחמו נחמו עמי יאמר אלדיכם. כי עמי הם הצדיקים, ראוי לקבל נחמה כפולה על כפולת צערן, כי גם קודם ראש השנה שהי' מדת רחמים שבו והתענו ונצטערו שלא יתפסו עבור המדינה, ובראש השנה ויום הכפורים שהוא מלך המשפט ימי הדין הנקרא אז אלדיכם, ג"כ מצטערין ומתענין עבור המדינה, א"כ אז בימי הדין כי ירבה לסלוח כנ"ל, אז יאמר אלדיכם נחמו נחמו, נחמה כפולה לכשירי הדור הנקרא עמו. וג"כ דברו על לב ירושלים, שהם המוני עם, וכמו שפירש האלשיך בזה, יעו"ש, וקראו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה, ור"ל דאיתא במדרש איכה (פתיחתא דאיכ"ר ב) וצבא תנתן על התמיד (דניאל ח, יב), אין צבא אלא מלכות וכו', יעו"ש. ולדברינו י"ל, אין מלכותא אלא ת"ח, שנאמר (משלי ח, טו) בי מלכים ימלוכו. והודיען כפילות טובתן, שלא תאמר כי נרצה עונה מצד שנתפסו הגדולים הם הת"ח עבורן, לזה אמר כי זה אינו, כי מלאה צבאה, שהם מלאים ושלימין הת"ח שנקרא צבא מלכות, ומ"מ נרצה עונה. והטעם, כי לקחה מיד ה' כפליים בכל חטאותיה, שלא המתינו הגדולים עד ראש השנה ימי הדין, רק שבו בתשובה בימי הרחמים קודם ראש השנה שנקרא הוי"ה רחמים, וחזרו ושבו אחר כך עבור המדינה שהם רק שליש א' מן ג' כיתות והם שבו נגד ב' שלישים, עד שנעשו מזדונות זכיות, וז"ש כי לקחה, דלכאורה קשה דהל"ל לקתה, ולדברינו אתי שפיר דלענין הצער והתשובה קאמר, ואז כי נרצה עונה נקרא לקיחה באמת, שזכתה שלקחה זכיותיהן על ידי תשובתן מהזוכים והמזכים, וק"ל. ואח"ז יבואר שאר הפסוק.
English translation not yet available
И этим разъяснится: «Утешайте, утешайте народ Мой, скажет Бог ваш». Ибо «народ Мой» — это праведники, которым подобает получить двойное утешение за их двойное страдание. Ибо и перед Рош а-Шана, когда действовала мера милосердия, они возвращались и постились, и страдали, чтобы не быть схваченными за государство. И в Рош а-Шана и Йом Кипур, который есть Царь суда, дни суда, называемые тогда «Бог ваш» (Элокейхем), тоже страдают и постятся за государство. И тогда, в дни суда, когда «умножит прощение», как упомянуто выше, тогда «скажет Бог ваш: утешайте, утешайте» — двойное утешение праведным поколения, называемым «народ Его». И также: «Говорите к сердцу Иерусалима» — это простой народ, как объяснил Алших, смотри там. «И возгласите ему, что исполнилось воинство его, что принята вина его». То есть сказано в Мидраше Эйха (Птихта де-Эйха Раба 2): «И воинство будет предано за постоянное [жертвоприношение]» (Даниэль 8:12) — «цава» (воинство) означает лишь царство и т.д., смотри там. А по нашим словам можно сказать: нет царства, кроме мудрецов Торы, как сказано (Мишлей 8:15): «Мною цари царствуют». И сообщил им двойное благо: чтобы не сказали, что «принята вина его» из-за того, что были схвачены вельможи, они же мудрецы Торы, за них, — для этого сказал, что это не так, ибо «исполнилось воинство его» — они полны и совершенны, мудрецы Торы, называемые «цава» (воинство) — царство. И тем не менее «принята вина его». А причина: «ибо получила от руки Господа вдвойне за все грехи свои» — ибо вельможи не ждали до Рош а-Шана, дней суда, а возвращались в покаянии ещё в дни милосердия, перед Рош а-Шана, которые называются Гавайе — милосердие. И снова возвращались затем за государство — они, которые составляют лишь одну треть из трёх групп, а каялись за две трети, пока умышленные грехи не стали заслугами. И вот что значит: «ибо получила (лакха)» — на первый взгляд трудно: следовало бы сказать «была наказана (лакта)». А по нашим словам подходит, ибо речь о страдании и покаянии, и тогда «ибо принята вина его» называется истинным получением (лакиха), ибо она удостоилась и получила их заслуги через их покаяние — от заслуживающих и дающих заслугу, и это понятно. А далее будет разъяснено продолжение стиха.