Group None

Тора имеет два вида: остроумие, называемое «хацоцрот» (трубы), или наставление, называемое «голос шофара», как я доказал в другом месте. Служение — это молитва, в ней тоже два вида: пение и мелодия, называемые «хацоцрот», или пробуждение в плаче, подобно голосу шофара, о котором сказано (Амос 3:6): «Затрубит ли шофар в городе» и т.д. И вот что сказано (Теилим 2:11): «Служите Господу в радости и ликуйте в трепете». Добрые дела тоже имеют два вида: милостыня в праздники, время радости, или, не дай Бог, в беде. И об этом сказано (Бемидбар 10:10): «И в день радости вашей» и т.д. И вот что сказано: «В трубы и голос шофара трубите пред Царём Господом» [«трубите» включает голос труб и шофара — два вышеупомянутых вида. И вот что сказано (Теилим 89:16): «Счастлив народ, знающий трубление»] — чтобы было в угоду Ему, благословен Он, а не для хвастовства перед людьми, и это понятно.