Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד י"ל בדרך מליצה, ג' הוי שזכר הנביא בפרשה הנ"ל. דזכרתי בפסוק (בראשית מ, כג - מא א) ולא זכר שר המשקים את יוסף וישכחהו, ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חלם וגו'. דנודע מ"ש בשם החסיד המנוח מוהר"ן אלה תולד[ו]ת יעקב יוסף (בראשית לז, ב), כי עקב ענוה שיוסף תמיד במעלת השלימות. מה שאין כן ההיפך מזה בגובה אפו, הוא חכם בעיניו, שהוא מושלם ואינו צריך להוסיף, ואחד מהסיבות הוא שיכור, שתרגומו רוה (ת"י ישעיה יט, יד), שהוא שבע בשביעה של מעלות. וז"ש ולא זכר שר המשקים את יוסף, כי מחמת שכרותו שכח שצריך להוסיף במעלות, וישכחהו, עד מקץ שנתיים ימים, שהם ימי העלי' והעמידה שעברו, והגיעו ימי הירידה, אז ופרעה חולם וכו', וק"ל.
English translation not yet available
Ещё можно сказать в порядке красноречия о трёх «горе», упомянутых пророком в вышеуказанной главе. Я вспомнил стих (Берешит 40:23 — 41:1): «И не вспомнил начальник виночерпиев Йосефа, и забыл его. И было по прошествии двух лет, и фараону снится» и т.д. Ведь известно сказанное от имени покойного хасида рабби Нахмана: «Вот порождения Яакова — Йосеф» (Берешит 37:2) — ибо «пята» (экев) смирения в том, что Йосеф (прибавляет) всегда в совершенстве. А противоположность этому — в высокомерии: он мудр в собственных глазах, он совершенен и ему не нужно прибавлять. И одна из причин — он «опьянён» (шикор), что переводится как «рове» (насыщенный) (Таргум к Йешаяу 19:14), то есть пресыщен достоинствами. И вот что сказано: «И не вспомнил начальник виночерпиев Йосефа» — из-за своего опьянения забыл, что нужно прибавлять в достоинствах, «и забыл его» — до «по прошествии двух лет» — это дни подъёма и стояния, которые прошли, и наступили дни спуска, тогда «и фараону снится» и т.д. И это понятно.