Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה בבוא ראש-השנה ימי הדין, למי ראוי יותר לחרוד מאימת הדין, על כרחך זה שנקרא חצוצרות, וכמ"ש הט"ז (או"ח סי' תקפ"ה סק"ז) שנראה לו בחלום פירוש הפסוק בחצוצרות, וכמ"ש. והנה כשחוזר בתשובה זה שהי' נקרא חצוצרות, ועתה הוא נקרא תרועה, מה שאין כן שופר הוא בחינת צדיק, וכנ"ל.
English translation not yet available
И вот, когда приходит Рош а-Шана — дни суда, кому более подобает трепетать от страха суда? Разумеется, тому, кто называется «хацоцрот» (трубы). Как написал Таз (Орах Хаим, глава 585, параграф 7): что ему приснилось во сне толкование стиха «в трубы», как он написал. И вот, когда возвращается в раскаянии тот, кто назывался «хацоцрот», — теперь он называется «труа» (трубление). А «шофар» — это аспект праведника, как сказано выше.