Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובכתה את אביה ואת אמה ירח ימים, דנודע מ"ש בספרי יראים משל על תפלה בלא כוונה, לעבד [ש]זימן למלך על סעודה והכין צרכי סעודה ואח"כ כשבא המלך פנה הוא לדרכו, וחרה למלך וכו'. והנה כנודע המחשבה נק' אבא ולבא אמא, וכמ"ש בתיקונים (תכ"א) דף מ"ז (ע"א) ופי' ימ"ין יעו"ש, ור"ל דכתיב (עי' ישעיה כט, יג-יד), יען בשפתיו כבדוני ולבם רחק ממני ותהי להם מצות אנשים מלומדה לכן הנני יוסיף להפליא וכו', ר"ל מה שהיה מחשבתו עד עתה לשום פני' אחרת וזרה, ובלב ולב ידברו (תהלים יב, ג), עכשיו לשם שמים צריך שיהיה תוכו כברו ופיו ולבו שוין, שהם יחוד קבה"ו הנקרא שם שמים כנודע, וכמ"ש בזוהר אדנ"י בלב ושם הוי"ה בפה, וכשם שפיו ולבו שוין כך שוין ב' שמות הנ"ל לייחדן, ובכתה את אביה ואמה, שהיו לה עד עכשיו מחשבה זרה ופני' וגם בלב כנ"ל, ועתה יאחז צדיק דרכו לייחד מחשבתו ולבו, אבא ואמא לשם שמים, וזה יהי' ירח ימים חדש אלול סוף שנה, ואח"כ תבוא אליה ובעלתה להיות לך לאשה, ודבק באשתו בקירוב בשר (בראשית ב, כד) בלי שום לבוש ופני' ומחשבה זרה, והבן.
English translation not yet available
«И оплакивает отца своего и мать свою месяц дней». Как известно то, что написано в книгах богобоязненных — притча о молитве без намерения: слуга, который пригласил царя на трапезу и приготовил всё необходимое для неё, а когда царь пришёл, он ушёл по своим делам, и разгневался царь и т.д. И как известно, мысль называется «отец», а сердце — «мать», как написано в Тикуним (Тикун 21), лист 47а, и толкование «йамин» — смотри там. И имеется в виду, что написано (см. Йешаяу 29:13-14): «Поскольку устами своими чтят Меня, а сердце их далеко от Меня, и стала заповедь их привычкой людей заученной, потому Я продолжу делать чудное» и т.д. То есть: то, что мысль его до сих пор была ради иного, чуждого намерения, и «двойным сердцем говорят» (Теилим 12:3) — теперь, ради Небес, нужно, чтобы внутреннее его было как внешнее, и уста и сердце его были едины, что есть единение Святого, благословен Он, и Шхины, называемое «Именем Небес», как известно. И как написано в Зоаре: Адонай — в сердце, а Имя Господа — в устах. И как уста и сердце его едины, так едины два эти Имени для единения их. «И оплакивает отца своего и мать свою» — что были у неё до сих пор чуждая мысль и [чуждое] намерение, и также в сердце, как сказано выше. А теперь праведник будет держаться пути своего, чтобы объединить мысль свою и сердце своё — отца и мать — ради Небес. И это будет «месяц дней» — месяц элуль, конец года. А после того «войдёшь к ней и станешь мужем её», чтобы быть тебе женой, и прилепится к жене своей в близости плоти (Берешит 2:24), без какого-либо облачения, намерения и чуждой мысли. И пойми.