Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן רצה הקדוש ברוך הוא לזכות את ישראל שיזכו בכתרה של תורה, שיכנס בלבם חשק אהבת התורה, לפיכך הרבה להם תורה ומצות, ר"ל דמצינו לשון הרבה יש לו ב' פירושים, כמ"ש בפ' ואתחנן (דברים ז, ז) לא מרבכם מכל העמים, פירש רש"י כפשוטו, ומדרשו לפי שאין אתם מגדילים עצמיכם וכו', וה"נ הרבה להם לשון ריבוי ולשון גדלות, שנתן להם רשות שעל ידי ריבוי הלמוד תורה ומצות יתפאר ויתגדל על זולתו, רק שיהי' לו חשק הלימוד בתחלה, וכמאמר רבי איזה דרך שיבור לו האדם וכו' ותפארת לעושי' ותפארת לו מן האדם.
English translation not yet available
И этим объясняется: «Пожелал Святой, благословен Он, одарить заслугами Израиль» — чтобы они удостоились венца Торы, чтобы вошло в их сердца влечение и любовь к Торе, «поэтому умножил им Тору и заповеди». То есть мы находим, что слово «ѓирба» (умножил) имеет два значения, как сказано в главе Ваэтханан (Дварим 7:7): «Не от многочисленности вашей (ме-рубхем)», где Раши объясняет буквально, а мидраш — «потому что вы не возвеличиваете себя» и т.д. Так и здесь «умножил им» — и в значении множества, и в значении величия: дал им право через множество изучения Торы и заповедей возвеличиваться и возвышаться над другими, только чтобы было у них влечение к учёбе вначале. Как сказал Рабби: «Какой путь изберёт себе человек» и т.д. — «и краса от исполняющих, и краса ему от людей».