Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונ"ל פשוט דאתי שפיר, דאיתא בתנחומא (כי תשא ט) כשאמר לו הקדוש ברוך הוא למשה לך מנה את ישראל, אמר לו הא כתיב (הושע ב, א) והי' מספר בני ישראל כחול הים, ואתה אומר לך מנה את ישראל, איני יכול לעמוד על מנינם. אמר לו כך אמרתי, טול ראשי אותיות של שבטים ואתה עומד על מנינם, וז"ש כי תשא את ראש בני ישראל וכו'. הרי מה שהוצרך משה למנות ראש שבטי ישראל, הוא משום דלא יהי' מספר להם, שנאמר והי' מספר.
English translation not yet available
И мне представляется, что просто это хорошо объясняется, ибо сказано в Танхуме (Ки тиса, 9): когда Святой, благословен Он, сказал Моше — иди, пересчитай Израиль, — сказал ему Моше: ведь написано «и будет число сынов Израиля как песок морской» (Ошеа 2:1), а Ты говоришь мне — иди, пересчитай Израиль! Я не в состоянии установить их число! Сказал ему: так Я сказал — возьми начальные буквы колен, и ты установишь их число. И сказано: «когда будешь вести счёт сынам Израиля» и т.д. Выходит, что необходимость считать по начальным буквам колен Израиля объясняется тем, что они не будут иметь числа, как сказано «и будет число».