Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במתניתין פרק ג' דשבת (מ"ו) נותנין כלי תחת הנר לקבל נצוצות, ולא יתן לתוכו מים מפני שהוא מכבה. ולהבין זה, נראה, דאיתא הצדיק נקרא כלי של השכינה, וכמ"ש בזוהר (ח"ב ריח.) דאינון מאנין תבירין דילי' וכו'. ונר היינו השכינה, דהתורה נקרא אור דהיינו ת"ת, ונר מצוה היינו מלכות. והצדיקים הן מרכבה להשכינה, כמ"ש באברהם (בראשית יז, כב) ויעל אלדים מעל אברהם וגו'. ור"ל שהם הצינורות להיות שופע בהם ניצוצי השכינה, שישפיעו לכל העולם וכו', דהיינו שהם מעלין הניצוצות הקדושים שיש בין הקליפות, שיהי' מיין נוקבין להשכינה להתייחד וכו', ולחזור ולקבל השפע דרך הצינורות שבהם להשפיע לכל העולם. והיינו על דרך כל העולם ניזון בשבי"ל חנינא בני וכו' (ברכות יז:), ור"ל דרך שביל וצינורות שיש מעבור לשפע בחנינא בני, להשפיע לכל העולם וכו'.
English translation not yet available
В мишне третьей главы трактата Шабат (мишна 6): «Ставят сосуд под светильник, чтобы принять искры, но не наливают в него воду, потому что он тушит». Чтобы понять это, [скажем]: приводится, что праведник называется сосудом Шхины, как сказано в Зоѓаре (ч. 2, 218а), что они — «разбитые сосуды Его» и т.д. А светильник — это Шхина, ибо Тора называется «свет», то есть Тиферет, а «светильник заповеди» (Мишлей 6:23) — это Малхут. И праведники являются колесницей для Шхины, как сказано об Авраѓаме: «И поднялся Бог от Авраѓама» (Берешит 17:22) и т.д. Имеется в виду, что они — каналы, через которые изливаются искры Шхины, чтобы давать изобилие всему миру и т.д. То есть они поднимают святые искры, находящиеся среди клипот, чтобы они стали «женскими водами» для Шхины, для соединения и т.д., и чтобы затем снова получить изобилие через каналы, [проходящие] через них, для ниспослания всему миру. И это по принципу «весь мир питается ради Ханины, сына Моего» (Брахот 17б), то есть через тропу и канал, имеющийся для прохождения изобилия через Ханину, сына Моего, чтобы давать изобилие всему миру и т.д.