Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה שמעתי ממורי זלה"ה, כי תיק[ו]ן בעלי תשובה, העיקר הוא על ידי גדולי הדור שיכול להעלותו ולקשרו בשרשו וכו', ודפח"ח. לכך אמר ואת קדשי בני ישראל לא תחללו ולא תמותו, דכתבתי במקום אחר ביא[ו]ר פסוק (במדבר יז, ו) אתם המתם את עם ה', על ידי ביא[ו]ר ש"ס דבבא מציעא (לג:) הגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם (ישעיה נח, א), על ידי ביא[ו]ר פסוק (תהלים יב, ב) הושיעה ה' כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם, שיש בו ב' פרושים, וכל אחד יתלה החסרון בעצמו. וז"ש עדת קרח אתם המתם את עם ה', כי מהם נמשך זה, ובאמת זה אינו.
English translation not yet available
И вот, я слышал от моего учителя, благословенна память праведника, что исправление баалей тшува (раскаявшихся) происходит главным образом через великих людей поколения, которые могут вознести его и связать с его корнем, и т.д. — и слова его живы и сильны. Поэтому сказано: «И святыни сынов Израиля не оскверните, и не умрёте». Как я написал в другом месте разъяснение стиха (Бемидбар 17:6): «Вы умертвили народ Господа», на основании разъяснения Талмуда (Бава Меция 33б): «Поведай народу Моему об их грехах, и дому Яакова — об их прегрешениях» (Йешаяу 58:1), через разъяснение стиха (Теилим 12:2): «Спаси, Господи, ибо не стало благочестивого, ибо исчезли верные среди сынов человеческих» — в котором содержатся два толкования, и каждый относит недостаток на свой счёт. И это то, что сказано общине Кораха: «Вы умертвили народ Господа», — ибо от них это проистекает. Но на самом деле это не так.