Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן אלה מסעי בני ישראל וגו', דנודע מ"ש בזוהר לך לך (פ.) ויסע אבר(ה)ם הלוך ונסוע הנגבה (בראשית יב, ט), דסליק דרגא בתר דרגא עד דסליק לדרגא דרום חולקא דאברהם וכו'. וז"ש אלה מסעי בני ישראל, שנסעו בנסיעה א' ממדריגה תחתונה אל מדריגה עליונה, והיינו אשר יצאו מארץ מצרים, מארציות חומר גשמי עולם הזה הנקרא ארץ מצרי"ם, שנתפשטו מהגשמיות והשוו למדריגות מלאכים רוחניים, וז"ש לצבאותם. וכל זה על ידי אמצעות משה ואהרן, שאחזו בידם להעלותן מהגשמי לרוחני, משה כאמור ויאמינו בה' ובמשה עבדו (שמות יד, לא) וכנ"ל, ובאהרן, שאמרו במשנה דאבות (פ"א מי"ב) הוי מתלמידיו של אהרן אוהב שלום ורודף שלום וכו' אוהב את הבריות ומקרבן לתורה, רצ"ל לתורה עצמו, להש"י שנקרא תורה. וז"ש (מלאכי ב, ז) שפתי כהן ישמרו דעת וכו' כי מלאך ה' צבאות הוא, להעלות האדם מגשמי לרוחני, שיהי' מלאך ה' צבאות גם כן כמו הרב. וז"ש חז"ל (מו"ק יז.) אם הרב דומה למלאך ה' וכו', והיינו כאמור.
English translation not yet available
И этим объяснится: «Вот переходы сынов Израиля» и т.д. Ибо известно сказанное в Зоаре, Лех Леха (80а): «И двинулся Аврам, продолжая идти к югу» (Берешит 12:9) — что он поднимался со ступени на ступень, пока не поднялся на ступень юга, удела Авраама, и т.д. И это то, что сказано: «Вот переходы сынов Израиля» — что они совершали переход от нижней ступени к высшей ступени. И это означает: «которые вышли из земли Египетской» — из приземлённости грубой телесной материи этого мира, называемого «Эрец Мицраим» (земля теснин), и отрешились от телесности и уподобились ступеням духовных ангелов. И это то, что сказано: «по воинствам их». И всё это благодаря Моше и Аарону, которые брали их за руку и возводили от телесного к духовному. Моше — как сказано: «И поверили в Господа и в Моше, раба Его» (Шмот 14:31), как сказано выше. А Аарон — как сказано в мишне Авот (1:12): «Будь из учеников Аарона, любящего мир и стремящегося к миру и т.д., любящего людей и приближающего их к Торе», то есть к самой Торе, к Всевышнему, Который называется Торой. И это то, что сказано (Малахи 2:7): «Ибо уста коэна хранят знание и т.д., ибо он ангел Господа Воинств» — дабы возвести человека от телесного к духовному, чтобы тот тоже стал ангелом Господа Воинств, подобно учителю. И это то, что сказали мудрецы (Моэд Катан 17а): «Если учитель подобен ангелу Господа» и т.д. И это как сказано.