Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אלה מסעי בני ישראל אשר יצאו מארץ מצרים לצבאותם ביד משה ואהרן, ויכתוב משה את מוצאיהם למסעיהם על פי ה' ואלה מסעיהם למוצאיהם וגו', ויסעו מרעמסס וגו' (לג, א-ג). והפסוקים אלו צריך הבנה, א' מה שהקשה האלשיך וכי לא ידעו שהם היוצאים מארץ מצרים. ב' לצבאותם, הלא הם עצמם היו הצבאות, ואיך אמר לצבאותם כאלו ישראל יוצאים לצבא אחר של ישראל. ג' ביד משה ואהרן, מאי ביד. ד' הלא קצת מסעות הי' אחר מות אהרן וכו'. ה' ויכתוב משה וכו', הלא כל התורה כתבה משה. ו' מוצאיהם מה (עני') [עניינם] פה, דהל"ל רק ויכתוב משה את מסעיהם. ז' שכופל הענין ומהפכו, תחלה אמר מוצאיהם למסעיהם ואח"כ אמר ואלה מסעיהם למוצאיהם, כל זה באלש"יך יעו"ש. ח' למה זה נכת(ו)ב בתורה, מה דהוי הוי, והתורה נצחי וכו'. עוד ז' ספיקות עיין למטה.
English translation not yet available
«Вот переходы сынов Израиля, которые вышли из земли Египетской по воинствам своим, рукою Моше и Аарона. И записал Моше их выходы по переходам их по слову Господа, и вот переходы их по выходам их» и т.д., «И двинулись из Раамсеса» и т.д. (33:1-3). Эти стихи требуют понимания. Первое — то, что спрашивал Алших: разве не знали, что это они вышли из земли Египетской? Второе — «по воинствам своим»: ведь они сами и были воинствами, как же сказано «по воинствам своим», словно Израиль выходил к какому-то другому войску Израиля? Третье — «рукою Моше и Аарона» — что значит «рукою»? Четвёртое — ведь часть переходов была после смерти Аарона и т.д. Пятое — «и записал Моше» и т.д. — ведь всю Тору написал Моше. Шестое — «выходы их» — какое отношение они имеют здесь, ведь следовало сказать лишь «и записал Моше переходы их». Седьмое — что удваивает тему и переворачивает её: сначала сказал «выходы их по переходам их», а затем сказал «и вот переходы их по выходам их» — всё это у Алшиха, смотри там. Восьмое — зачем это записано в Торе, ведь что было — то было, а Тора вечна и т.д. Ещё семь вопросов смотри ниже.