Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וכעת נ"ל, ומקודם נבאר ש"ס פרק ג' דעירוכין (טז:), אמר רבי יהושע בן לוי מה נשתנה מצורע שאמרה תורה יביא שתי צפרים לטהרתו, אמר הקדוש ברוך הוא, הוא עשה מעשה פטיט לפיכך יביא קרבן פטיט. וכתב מוהרש"א כי מות וחיים ביד הלשון, דבעי חיים בלישני', דבעי מות בלישני', וע"כ מביא ב' ציפרים, א' השחוטה לרמוז על פטפוט לשון הרע שיבטלו, וצפור החיה רמז על פטפוט התורה שזהו (תקנות) [תקנתו] וכו', יעו"ש.
English translation not yet available
А теперь мне представляется [следующее]. Но прежде разъясним Гемару, третья глава Арахин (16а): сказал рабби Йеѓошуа бен Леви: чем отличается прокажённый, что Тора сказала — пусть принесёт двух птиц для своего очищения? Сказал Святой, благословен Он: он совершал дело болтовни — потому пусть принесёт жертву болтовни. И МаѓаРША написал: «смерть и жизнь — в руке языка»; кто хочет жизни — [достигает её] языком, кто хочет смерти — языком. Потому приносит двух птиц: одну зарезанную — для намёка на болтовню злоязычия, которую должен прекратить; а живую птицу — намёк на болтовню Торы, ибо в этом его исправление, и т.д. Смотри там.