Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונודע כי המחשבה נקרא אם, כי עולם המחשבה היא בינה אם הבנים כנודע, ובזה יובן מצוה (דברים כב, ז) שלח תשלח את האם והבנים תקח לך. ר"ל ששגגת תלמוד עולה זדון, דהיינו חטא בלא מחשבה הנקרא שוגג, הוא מעלה הזדון שהם הבנים, לכך הזהירה התורה שלח תשלח את האם שהיא המחשבה, דהיינו על ידי שוגג בלא מחשבה, ואת הבנים תקח לך, וק"ל.
English translation not yet available
Известно, что мысль называется «мать» (эм), ибо мир мысли — это Бина, «мать сыновей», как известно. И этим объясняется заповедь (Дварим 22:7): «Отошли, отошли мать, а сыновей возьми себе». Смысл таков: «непреднамеренный грех в учении приравнивается к злонамеренному» — то есть грех без мысли, называемый непреднамеренным, поднимает злонамеренные [грехи], которые суть «сыновья». Поэтому Тора предупреждает: «отошли мать» — то есть мысль, то есть [действуй] через непреднамеренность, без умысла, — «а сыновей возьми себе» [то есть злонамеренные грехи простого народа поднимутся через тебя]. И это понятно.