Group None

И этим далее разъяснится изящный язык танная, сказавшего в заключении вышеупомянутой мишны: «Вот правило: всякий, кто не обязан в чём-либо, — не выводит общество из обязанности». Имеется в виду: я уже установил в своих записях от имени мыслителей, что невозможно соединить две противоположности иначе как через посредника. Когда глава поколения, совершенный человек, хочет соединиться с миром простого народа, ему необходимо найти в себе нечто подобное греху мира, через что возникнет связь между ними. Как упомянуто в вышеприведённой притче о вельможе. И в этом смысл того, что Шмуэль облачился в одежды Израиля (Иерусалимский Талмуд, Таанит, глава 2, алаха 7), как объяснялось. И вот что он сказал: «Вот правило» — то есть на самом деле это великое правило в служении Господу. «Всякий, кто не обязан в чём-либо» — то есть кто не причастен ни к какому греху, хоть отдалённо подобному греху общества, — «не выводит общество из обязанности». И это ясно.