Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזהו כוונת שלמה במה שאמר עיניך לנוכח יביטו ועפעפיך יישירו נגדיך, אחר שתבין תוארים חלוקים, כאן אמר לנוכח, ואחר כך אמר נגדיך, וכאן אמר עיניך, ואחר כך אמר עפעפיך. כי נודע בסוד קריאת שמע שובבי"ם, על עי"ני, הוא הוי"ה אספקלרי' המאירה, ותנומה על עפע"פי, הוא אדנ"י אספקלרי' שאינה מאירה. וגם נגד"יך הוא לשון נגדיית, כמו אעשה לו עזר כנגדו (בראשית ב, יח) זכה עזר לא זכה כנגדו (יבמות סג.), מה שאין כן נ"כח, משמע דרך יושר. והוא, כשהאדם במדריגה עליונה הנקרא עין, או במצוה ברורה שהיא מצוה, כמו תורה ותפלה וצדקה, שהוא אספקלריא המאירה, שאין בה ספק שהיא מצוה, בזה קאמר עיניך לנוכח יביטו, שיהי' נוכח פני ה' בלי שום פני' חיצונית, כמשל מגדל שזכר האלשיך. משא"כ כשהאדם במדריגת אספקלריא שאינה מאירה, שנקרא עפעפיך, בזה אמר יישירו נגדך, ר"ל כל הנגדיות כל חלקי ההפכים יראה להפך לצד ימין ולשמאל, לבל יחליט תיכף כי אם על דרך הנ"ל, אז לבטח ילך דרך ישכון אור, וק"ל.
English translation not yet available
Таков смысл слов Шломо: «Глаза твои пусть смотрят прямо, и веки твои пусть направлены пред тобою» — после того как ты поймёшь различные определения: здесь сказано «прямо» (нохах), а далее — «пред тобою» (негдеха); здесь сказано «глаза твои», а далее — «веки твои» (афапеха). Ибо известно в тайне чтения Шма (тикуним ШоВаВИМ): «на глаза мои» — это Гавайе, зеркало светящее; «и дремота на веки мои» — это Аднай, зеркало несветящее. Также «негдеха» (пред тобою) — это выражение противоположности, как «сделаю ему помощника против него» (Берешит 2:18) — «удостоился — помощник, не удостоился — против него» (Йевамот 63а). Тогда как «нохах» (прямо) означает прямой путь. А именно: когда человек на высшей ступени, называемой «глаз», или при ясной заповеди, которая несомненно заповедь — как Тора, молитва и цедака, что есть зеркало светящее, без сомнения в том, что это заповедь, — тогда сказано: «глаза твои пусть смотрят прямо» — пусть будет прямо пред Господом, без какого-либо внешнего побуждения, как притча о башне, упомянутая Альшихом. Но когда человек на ступени несветящего зеркала, называемого «веками», — тогда сказано: «пусть направлены пред тобою» — то есть все противоположности, все части противоречий пусть рассмотрит, обращая вправо и влево, и пусть не решает сразу, а лишь вышеуказанным образом. Тогда он пойдёт безопасно путём, на котором пребывает свет. И это понятно.