Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן דברי נעים זמירות ישראל בפתח דבריו, למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק יתייצבו מלכי ארץ וגו'. ור"ל שלא אמר זה דרך תרעומות להתרעם למה רגשו וכו', רק שאמר דרך מוסר לעמו ישראל בטוב טעם ודעת להבינם למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק, להתעולל עלילות בריק והבל על בחירי אומה ישראלית, כאשר באזנינו שמענו עלילות שונאינו בכמה מיני תחבולות אין מספר להעלותן אשר האומות מעלילין, והם המוני האומות הנק' גוים, שרגשו, וגם השרים של המדינות מלכי אומות העולם הנק' לאומים, יהגו ריק, היאומן כי יסופר להאמין מחכמי אומות העולם על דברי הבל וריק כזה. אבל זה נמשך מצד כי יתיצבו מלכי ארץ, מאן מלכי רבנ(י)ן (גיטין סב.), שמעמידין על פי השר שארץ שלו, וזה שנצב לרב שנקרא מלך, על פי מלכי ארץ שהארץ והעיר שלו אחר חורבן הבית, [ותיבת מלכי משמש לכאן ולכאן], ויתיצבו מלכי ארץ ורוזנים שהם המנהיגים של הרב הנ"ל, נוסדו יחד על ה' ועל משיחו, כי מיד יועצים עצות על ה' בענין מאכלות אסורות, להעביר שוחטים טובים ולהעמיד רעים לפי רצונו, וכיוצא בזה, לפי מה שראתה עיני. ועל משיחו, שהם הלומדים העוסקים בתורה ועבודה, איך לגרשם מהעיר ולבטל מנין שלא יעשו, כעובדא דאחז המלך, שאחז בתי כנסיות ובתי מדרשות ואמר אם אין חכמה אין הקדוש ברוך הוא ישרה שכינתו בישראל, שנאמר (ישעיה ח, טז) חתום תורה בלימודי וכו' (בר"ר מב, ג).
English translation not yet available
И этим станут понятны слова сладкого певца Израиля в начале его речей: «Зачем волнуются народы, и племена замышляют тщетное? Встают цари земли» и т.д. (Теилим 2:1-2). Смысл в том, что он сказал это не в качестве жалобы — «зачем волнуются» и т.д., — но в качестве наставления своему народу Израилю, с добрым смыслом и разумением объясняя им, почему волнуются народы и племена замышляют тщетное — возводить ложные обвинения, пустые и суетные, на избранных из народа Израиля, как мы слышали своими ушами наветы наших ненавистников бесчисленными ухищрениями, которые возводят народы. И это — простонародье из народов, называемое «гоим» (народы), которые волнуются, и также правители областей, цари народов мира, называемые «леумим» (племена), «замышляют тщетное» — можно ли поверить, что мудрецы народов мира поверят в такие пустые и вздорные вещи? Но это проистекает из того, что «встают цари земли»: кто такие «цари»? — мудрецы [Торы] (Гитин 62а), которые поставлены по воле правителя, которому принадлежит земля. И тот, кто встал в качестве раввина, называемого царём, по воле царей земли, которым принадлежит земля и город после разрушения Храма, [слово «цари» относится и к тем, и к другим], — «встают цари земли и вельможи», то есть ближайшие помощники вышеупомянутого раввина, «совещаются вместе против Господа и против помазанника Его». Ибо тут же они замышляют против Господа в вопросе запрещённой пищи — убрать хороших резников и поставить плохих по своему желанию, и тому подобное, по тому, что видели мои глаза. «И против помазанника Его» — это учащиеся, занимающиеся Торой и служением, — как изгнать их из города и отменить их миньян, чтобы они не собирались, подобно деянию царя Ахаза, который закрыл синагоги и дома учения и сказал: «Если нет мудрости, Святой, благословен Он, не поселит Свою Шхину в Израиле», ибо сказано: «Завяжи свидетельство, запечатай Тору среди учеников Моих» и т.д. (Йешаягу 8:16) — (Берешит Рабба 42:3).