Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וחזר דוד לפתח דבריו ואמר עתה מלכים השכילו הוסרו שופטי ארץ, ור"ל שהוא נגד מה שאמר שמלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על ה' ועל משיחו, שיעצו עצות כאמור, ועתה שנתפרדו כל פועלי און, וז"ש ככלי יוצר תנפצם, וכמ"ש (תהלים עה, יא) וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק, והיינו כמ"ש האר"י, בעת אשר שליט האדם באדם לרע לו (קהלת ח, ט), לברר נצוצי חיות ממנו, שהוא הי' הממשלה וחיות הרשעים, ועל ידי ששלטו באדם הישר ובירר מהם הנצוצות, אז הוסר מהם החיות והממשלה, ונתרומם קרנות צדיק, וז"ש שאל ממני וגו', ור"ל שהיסורי הצדיק הוא שישאל ממנו יתברך ויתפלל, שהם קשוטי ויחודי השכינה, כמו ששמעתי ממורי יעו"ש. ואז אתנה גוים נחלתיך, שעל ידי בירורין יתרומם קרנך כאמור. ולכך השכילו מעתה שלא תעשה כמעשיך הראשונים, הוסרו שופטי ארץ.
English translation not yet available
И Давид вернулся к началу своих слов и сказал: «Итак, вразумитесь, цари; образумьтесь, судьи земли» (Теилим 2:10). Это направлено против того, что он сказал о царях земли и вельможах, которые совещались вместе против Господа и против помазанника Его и замышляли, как сказано. А ныне, когда «рассеялись все делающие беззаконие», и об этом сказано: «Как сосуд горшечника разобьёшь их» (Теилим 2:9). Как сказано: «И все рога нечестивых срублю, вознесутся рога праведника» (Теилим 75:11). И это подобно тому, что написал Ари: «В то время, когда властвует человек над человеком во зло ему» (Коэлет 8:9) — чтобы извлечь из него искры жизненной силы, ибо это было властью и жизненной силой нечестивых. И через то, что они властвовали над праведным человеком и он извлёк из них искры, — тогда отнимается у них жизненная сила и власть, и возносятся рога праведника. И об этом сказано: «Проси у Меня» и т.д. — то есть страдания праведника состоят в том, что он просит у Него, благословен Он, и молится, — и это украшения и единения Шхины, как я слышал от моего учителя — смотри там. И тогда «дам народы в наследие тебе» — ибо через извлечение [искр] вознесётся рог твой, как сказано. Потому вразумитесь отныне и не поступайте как прежде; образумьтесь, судьи земли.