Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה נראה לי לפרש פסוקי בהעלותך (במדבר יא, כא-כג), ויאמר משה שש מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו וגו' הצאן ובקר ישחט להם ומצא להם וגו' ויאמר ה' אל משה היד ה' תקצר עתה תראה היקרך דברי אם לא. ופליגי רבי עקיבא ורבי שמעון בזה (תוספתא סוטה ו, ד), דרבי עקיבא סבירא לי' כמשמעו, וכי תימא הלא זו קשה מן שמעו נא המורים (במדבר כ, י), אלא לפי שלא הי' ברבים וכו'. ורבי שמעון סבירא לי', ח"ו מי שכתוב בו בכל ביתי נאמן הוא (במדבר יב, ז), יאמר אין המקום מספיק וכו'. עתה תראה, אמר משה הריני הולך לפייסן, א"ל עתה תראה וכו' שלא ישמעו לך. הלך משה לפייסן היד ה' תקצר, הן הכה צור ויזובו מים הגם לחם יוכל תת (תהלים קה, מא), אמרו פשרה הוא זה, אין בו כח למלאות שאלתינו וכו'.
English translation not yet available
И на основании этого мне представляется возможным объяснить стихи из Беаалотха (Бемидбар 11:21-23): «И сказал Моше: шестьсот тысяч пеших — народ, среди которого я нахожусь» и т.д. «Мелкий и крупный скот будет заколот для них — и хватит ли им?» и т.д. «И сказал Господь Моше: рука ли Господня оскудеет? Ныне увидишь — сбудется ли слово Моё для тебя или нет» (Бемидбар 11:23). И спорят рабби Акива и рабби Шимон об этом (Тосефта Сота 6:4): рабби Акива считает по буквальному смыслу. И если ты скажешь: разве это не тяжелее, чем «Слушайте же, строптивые» (Бемидбар 20:10)? — [нет,] потому что это было не при народе и т.д. А рабби Шимон считает: упаси Боже! Тот, о ком написано «во всём доме Моём верен он» (Бемидбар 12:7), — разве скажет, что Вездесущий не может обеспечить и т.д.? «Ныне увидишь» — сказал Моше: я пойду умиротворять их. Сказал ему [Бог]: «Ныне увидишь» и т.д. — что не послушают тебя. Пошёл Моше умиротворять их: «Разве рука Господня оскудеет? Вот, Он ударил в скалу, и потекли воды, — неужели и хлеб сможет дать?» (Теилим 78:20). Сказали: это компромисс; нет у Него силы исполнить нашу просьбу и т.д.