Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לכך עצה היעוצה, בשלום יחדיו אשכ"בה ואיש"ן, כי החכמים והנדיבים צריכין זה לזה כמו שה(ו)שיבו רוח הקודש הנ"ל לדוד. ולכך עבור הנדיבים שהם עשירי המוני עם, אשר בשם שכיבה יכונה להם שהיא המדריגה תחתונה, צריכין גם החכמים שירדו מעט ממדריגתן הנק' בשם שינה, כדי שיתחברו עמהם, והיינו כשהם בשלום יחדיו, ואינם מנגדים זה לזה, שאז יש חיבור חומר וצורה. ואז לבדד, ר"ל כשיבוא זמן שאתה ה' לבדד, כמ"ש (דברים לב, יב) ה' בדד ינחנו ואין עמו אל נכר, שהיא מדריגות עליי' לשכינה וישראל, אז לבטח תושיבנו, שיהופך מן חט יהי' טח, ואז לבטח יושיבנו, כמ"ש בזוהר, וק"ל.
English translation not yet available
Поэтому вот совет: «В мире, все вместе, я лягу и усну» (Теилим 4:9). Ибо мудрецы и щедрые нуждаются друг в друге, как ответил Дух Святости Давиду, упомянутый выше. И поэтому ради щедрых, которые являются богатыми из простого народа, и которым подходит название «лежание» — это низшая ступень, — необходимо и мудрецам немного спуститься со своей ступени, называемой «сон», чтобы соединиться с ними. И это когда они в мире вместе и не противостоят друг другу, ибо тогда есть соединение материи и формы. И тогда «уединённо» — то есть когда придёт время, что Ты, Господи, будешь «один», как сказано (Дварим 32:12): «Господь один ведёт его, и нет с ним чужого бога» — это ступень возвышения Шхины и Израиля. Тогда «в безопасности Ты поселишь нас» — грех (хет) обратится в покров (тах), и тогда в безопасности поселит нас, как сказано в Зоаре. И это легко понять.