Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן כוונת הש"ס דמועד קטן אמר רבי אמי למה נסמכה פרה למיתת מרים לומר לך מה פרה מכפרת וכו'. ר"ל באותו אופן שמכפרת פרה, כך מיתת צדיקים. ור"ל דאפר פרה הנקרא מי חטאת, שכולל ב' פירושים, א' לשון חטא, וב' לשון חיטוי וטהרה, וב' פירושים אמת זה נמשך מזה, וזה כוונת מוהרש"א, וק"ל מטהר טמאים ומטמא טהורים, כי מי שיודע שהוא טמא אז אפר פרה מטהרת אותו, אחר שחטאתו נגדו תמיד, וכמו שאמר דוד המלך ע"ה (תהלים נא, ה) פשעי אני אדע. מה שאין כן מי שמחזיק עצמו לטהור, אדרבא מטמא אותו. כמו השקיות מי סוטה, שזכרנו משרבו המנאפים בטלו מים המרים (סוטה פ"ט מ"ט), כך אפר פרה הוא מי חטאת, לפי דרש שמביא רש"י בפ' חוקת בשם רבי משה דרשן יעו"ש, כי אל תוכח לץ פן ישנאך (משלי ט, ח). כך מיתת צדיקים, החי יתן אל לבו דברים של מיתת הצדיקים הי' עבור חטא הרבים, וחוזר בתשובה, אז מכפרת מיתתן של צדיקים. מה שאין כן מי שסובר מאחר שמיתת הצדיק מכפר, אם כן התברך בלבבו לאמר שלום יהי' לי ובשרירות לבי אלך, לא יאבה ה' סלוח לו (דברים כט, יח-יט), וכפירוש אור ישראל בדף ד', יעו"ש, וק"ל.
English translation not yet available
И этим поймёшь смысл Талмуда в [трактате] Моэд Катан: «Сказал рабби Ами: Почему [закон о] корове расположен рядом со смертью Мирьям? Чтобы сказать тебе: как корова искупает» и т.д. То есть таким же образом, как искупает корова, так и смерть праведников. А именно: пепел коровы называется «мей хатат» (воды очищения от греха), что содержит два смысла: первый — от слова «хет» (грех), второй — от слова «хитуй» (очищение, удаление). И оба смысла верны: одно вытекает из другого. И это намерение Магарши. И это понятно: она очищает нечистых и оскверняет чистых. Ибо тот, кто знает, что он нечист, — тогда пепел коровы очищает его, поскольку «грех его пред ним всегда», как сказал царь Давид, мир ему (Тегилим 51:5): «Преступления мои я знаю». Но тот, кто считает себя чистым, — напротив, [пепел] оскверняет его. Подобно питью вод соты (подозреваемой в неверности): когда «умножились прелюбодеи — прекратились горькие воды» (Сота, глава 9, мишна 9). Так и пепел коровы — это «воды очищения от греха», согласно толкованию, которое приводит Раши в главе Хукат от имени рабби Моше-проповедника, смотри там. Ибо «не обличай насмешника, чтобы он не возненавидел тебя» (Мишлей 9:8). Так и смерть праведников: «живой примет к сердцу» — слова о том, что смерть праведников произошла из-за греха многих, и он возвращается в раскаянии — тогда смерть праведников искупает. Но тот, кто думает, что раз смерть праведника искупает, то «возгордится в сердце своём, говоря: мир будет мне, и по упрямству сердца моего пойду» — «не пожелает Господь простить ему» (Дварим 29:18-19). Как объяснено в «Ор Исраэль» на листе 4, смотри там. И это понятно.