Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וכדי להבין למה נקרא האדם מחנה. נ"ל כי האדם הוא עולם קטן, וכל מה שיש למעלה יש ר(ו)מז באדם. והנה למעלה יש אצילות בריאה יצירה עשיה, כך באדם יש ג"כ אלו ארבעה עולמות. אצילות נקרא מחנה שכינה. בריאה הוא מחנה לויה. יצירה הוא מחנה ישראל. וכל צרוע וכל זב וטמא לנפש המשתלחים חוץ לשלש מחנות, הם שרויין בעולם עשיה ששם הקליפות, וכל הטומאות מצד'. וכמו כן מפורש בראשית חכמה שער הקדושה פי"א, וזה לשונו: ויש בחינות דבור הפגום, כנגד העשיה ששם הקליפות, כגון לשון הרע ורכילות וכו', יעו"ש.
English translation not yet available
Чтобы понять, почему человек называется «стан» (махане), мне представляется следующее. Ибо человек — это «малый мир» (олам катан), и всё, что есть наверху, имеет намёк в человеке. Наверху есть Ацилут, Брия, Йецира, Асия — так и в человеке есть эти четыре мира. Ацилут называется «стан Шхины». Брия — это «стан левитов». Йецира — это «стан Израиля». А всякий прокажённый, и всякий страдающий истечением, и нечистый от мёртвого, которые высылаются за пределы трёх станов, — они пребывают в мире Асия, где находятся клипот (скорлупы), и все виды нечистоты — оттуда. И так же прямо написано в «Решит Хохма» (Врата Святости, глава 11), и вот его слова: «И есть аспекты повреждённой речи, соответствующие Асии, где находятся клипот, например, злословие (лашон га-ра) и сплетни» и т.д., смотри там.