Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונ"ל דכתב הרמב"ם בפ"ט מהל' תשובה (ה"א) שהקשה, מאחר ששכר מצות הוא לעולם הבא, וא"כ מה זה שכתוב בתורה (ויקרא כו, ג) אם בחוקותי תלכו וכו'. ומשני, שאם יזכה יהי' פנוי בעולם הזה ללמוד כדי שיזכה לעה"ב ג"כ, ואם לאו מטרידין אותו כדי שלא יוכל לפקח בעסקי עולם הבא וכו', יעו"ש. וכן שמעתי, כי לשעבר הי' היצה"ר רק לדחותו מעה"ב, מה שאין כן עתה נתחכם לדחות האדם מעה"ז ומעה"ב, כגון טרדת הפרנסה אשר יומם ולילה לא ישקוט ואין לו מנוחה בעה"ז, ומכל שכן שאין לו פנאי לפקח בעסקי עה"ב, ונדחה משניהם, וכמאמר החכם ששאל את אחד שהוא טרוד תמיד בעסקי פרנסתו אם השיגו או לאו, והשיבו שלא השיג כלום, א"ל אם במה שאתה עוסק בו לא השגת מכ"ש עסקי עה"ב שאין אתה עוסק בו שלא השגת כלום, עיין בספר מבחר פנינים מזה (שער החריצות), ואמר החכם אלו הי' איפכא, שעבור טרדת פרנסתו שהוא טרוד ואין לו מנוחה היה לו עבור זה עולם הבא, עדיין הי' הדבר שקול אם לעשות כך, וכו'.
English translation not yet available
И мне представляется: Рамбам написал в девятой главе законов раскаяния (закон 1), где задал вопрос: поскольку награда за заповеди — в мире грядущем, то что же означает написанное в Торе (Ваикра 26:3): «Если по установлениям Моим будете ходить» и т.д.? И отвечает: если удостоится, будет свободен в этом мире учиться, чтобы удостоиться и мира грядущего тоже. А если нет — отвлекают его, чтобы не мог заниматься делами мира грядущего и т.д., см. там. И также я слышал: прежде злое начало стремилось лишь оттолкнуть человека от мира грядущего. Но теперь оно ухитрилось толкать человека и от этого мира, и от мира грядущего. Например, заботы о пропитании — днём и ночью нет покоя и нет у него отдыха в этом мире, и тем более нет у него досуга заниматься делами мира грядущего. И он отторгнут от обоих. Как сказал мудрец, спросивший одного человека, вечно занятого делами пропитания, достиг ли он чего-нибудь или нет, и тот ответил, что не достиг ничего. Сказал ему: если в том, чем ты занимаешься, ты не достиг — тем более в делах мира грядущего, которыми ты не занимаешься, ты не достиг ничего. Смотри в книге «Мивхар Пниним» об этом (Врата усердия). И сказал мудрец: если бы было наоборот — что за заботу о пропитании, которой он так поглощён без отдыха, он получал бы мир грядущий, — ещё стоило бы взвесить, стоит ли поступать так, и т.д.