Group None

Но прежде разъясним Мишну из Талмуда, Бава Мециа (118б), а также завершение трактата — «Адран». Ибо сказано в Мишне (гл. 10, мишна 6): «Два сада, один над другим, и зелень [растёт] между ними. Рабби Меир говорит: [зелень принадлежит] верхнему. Рабби Йеуда говорит: нижнему. Сказал рабби Меир: смотрим, откуда эта зелень питается. Сказал рабби Шимон: всё, что верхний может протянуть руку и взять, — принадлежит ему, а остальное — нижнему». В Талмуде: «Передали это перед Шавур Малка — он сказал: аплодисменты рабби Шимону». «Адран алах — Дом и верхний этаж», и завершён трактат Бава Мециа. Раши объяснил: Шавур Малка — царь Персии. И говорят, что это Шмуэль, и это не совсем подходит и т.д. Тосафот (под словом «Шавур Малка») написали: видимо, Шавур Малка — как объяснил Раши и т.д. И удивительно: какое отношение имеет Шавур Малка, чтобы приводить это в Талмуде вообще? И прочие сомнения.