Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אמנם דוקא חכם הוא הלומד מכל אדם, כמו המסתכל במראה יודע חסרונו על ידי שרואה חסרון זולתו, מה שאין כן מי שאינו בגדר חכם אינו רואה חסרונו על ידי חסרון זולתו. ובזה כתבתי במקום אחר ביאור משנה (אבות פ"א מ"א) משה קיבל תורה מסיני ומסרה ליהוש(י)ע, וביאור ש"ס (ב"ב עה.) פני משה כפני חמה ופני יהוש(י)ע כפני לבנה וכו', כי משה ידע חסרונו לכך קיבל התורה מעצמו, מה שאין כן יהוש(י)ע שלא ידע חסרונו, מסרוהו לו בעל כרחו וכו', יעו"ש.
English translation not yet available
Однако именно мудрец — тот, кто учится у каждого человека, подобно смотрящему в зеркало: он знает свой недостаток через то, что видит недостаток ближнего. Но тот, кто не в категории мудреца, не видит своего недостатка через недостаток ближнего. И этим я написал в другом месте объяснение мишны (Авот, гл. 1, мишна 1): «Моше получил Тору с Синая и передал Йеѓошуа». И объяснение Талмуда (Бава Батра 75а): «Лицо Моше — как лик солнца, а лицо Йеѓошуа — как лик луны» и т.д. Ибо Моше знал свой недостаток — потому получил Тору сам. Но Йеѓошуа, который не знал своего недостатка, — ему передали по необходимости и т.д., смотри там.