Group None

Потому сказано двойное исчисление (пкида). Ибо слово «пакод» имеет два значения: одно — в смысле «недостаток», как «и было пусто (ва-ифакед) место Давида» (Шмуэль I 20:25); второе — в смысле «вспоминание». И одно проистекает из другого: когда приходит аспект Даат и вспоминания — тогда он знает свой недостаток и старается исправить свой недостаток через тшуву, и благодаря этому приходит избавление. И вот что сказано: «Пакод ифкод» (помнить вспомнит) — из духовного «исчисления» (пкиды) проистекает исчисление для материального изгнания. И также аспект удвоения — чтобы показать: подобно тому как было египетское изгнание [и избавление] через Моше — аспект Даат, так и в последнем изгнании избавление будет через Даат.