Group None

Сначала разъясним Талмуд в трактате Эрувин, глава 2 (18б): Сказал рабби Ирмия бен Элазар: с того дня, как был разрушен Храм, достаточно миру пользоваться двумя буквами, как сказано (Теилим 150:6): «Всякая душа да восхвалит Й-а» и т.д. И Тосафот написали (в комментарии «Всякая душа»): рабейну Ханнанэль объяснил — читай «кол а-нешама» с дагешем, конец цитаты. И Магарша объяснил: в значении «опустошение и разрушение» и т.д. То есть как будто написано «кол а-нешама» (всякое опустошение).