Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
קודם שנבאר זה אציע לפניך דברי הרמב"ם מה שכתב בהלכות תשובה (פ"ג ה"א-ה"ה) וז"ל: כל אחד מבני אדם יש לו זכיות ועוונות, מי שזכיותיו יתירות על עוונותיו צדיק, ומי שעונותיו יתירות רשע, מחצה על מחצה בינוני. וכן המדינה אם היו זכיות כל יושביה מרובים על עוונותיהן הרי זו צדקת, ואם היו עוונותיהן מרובות הרי זו רשעה. וכן כל העולם כולו. אדם שעוונותיו מרובין על זכיותיו מיד הוא מת ברשעו, וכן מדינה שעוונותי' מרובין מיד היא אובדת שנאמר (בראשית יח, כ) זעקת סדום ועמורה כי רבה וגו', וכן כל העולם כולו שנאמר (בראשית ו, ה) וירא ה' כי רבה רעת האדם בארץ וכו'. ושיקול זה אינו לפי המנין של זכיות והעוונות, אלא לפי גודלם, יש זכות א' נגד כמה עוונות שנאמר (מלכים א יד, יג) יען נמצא בו דבר טוב, ויש עון א' נגד כמה זכיות שנאמר (קהלת ט, יח) וחוטא א' יאבד טובה הרבה, ואל דעות ה' יודע ערכן. וכשם ששוקלים עוונות אדם עם זכיותיו בשעת מיתתו, כך בכל ר"ה, מי שנמצא צדיק נחתם לחיים, ומי שנמצא רשע נחתם למיתה, והבינונים תולין אותו עד יה"כ, אם עשה תשובה נחתם לחיים, ואם לאו נחתם למיתה. אע"פ שתקיעת שופר בראש השנה גזירת הכתוב, רמז יש בו כלומר עורו ישינים מתרדימתכם וכו'.
English translation not yet available
Прежде чем мы объясним это, представлю тебе слова Рамбама, написанные в Законах о раскаянии (гл. 3, законы 1-5): «У каждого человека есть заслуги и грехи. Тот, чьи заслуги превышают грехи, — праведник; тот, чьи грехи превышают [заслуги], — злодей; половина на половину — средний (бейнони). И так же государство: если заслуги всех жителей превышают их грехи — оно праведное; если грехи превышают — оно злодейское. И так же весь мир. Человек, чьи грехи превышают заслуги, тотчас умирает в своём злодействе. И так же государство, чьи грехи превышают, тотчас погибает, как сказано (Берешит 18:20): "Вопль Сдома и Аморы, ибо велик" и т.д. И так же весь мир, как сказано (Берешит 6:5): "И увидел Г-сподь, что велико зло человека на земле" и т.д. И это взвешивание не по количеству заслуг и грехов, а по их величине: есть одна заслуга против многих грехов, как сказано (Мелахим I, 14:13): "Ибо нашлось в нём доброе дело"; и есть один грех против многих заслуг, как сказано (Когелет 9:18): "И один грешник погубит много добра". И Б-г всезнающий знает их ценность. И подобно тому как взвешивают грехи человека с его заслугами в час смерти, так и каждый Рош а-Шана: тот, кто окажется праведником, записывается к жизни; тот, кто окажется злодеем, записывается к смерти; а средние подвешены до Йом Кипура — если сделал тшуву, записывается к жизни, а если нет — записывается к смерти. Хотя трубление в шофар в Рош а-Шана — постановление Писания, в нём содержится намёк, а именно: пробудитесь, спящие, от дремоты вашей» и т.д.