Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובדרך מוסר נראה לי מ"ש שיעור שופר וכו', דנודע מ"ש בזוהר (ח"ב קכח:) זכאה מאן דאחיד בידא דחייביא. אך סדר התחלת התשובה הוא גם שתהי' על מנת לקבל פרס, כמו שמצינו בפ"ב דשבת (לא.) בעכו"ם שבא לפני שמאי ואמר גיירני על מנת שתשימני כהן גדול, דחפו ובא לפני הלל גיירי' וכו'. ובספר עוללות אפרים (מאמר קעז) כתב, לבלתי סור מן המצוה ימין ושמאל (דברים יז, כ), והוא כי התורה והמצו' ארך ימים בימינה ובשמאלה עושר וכבוד (משלי ג, טז), וקאמר שלא ישים כוונת קיום התורה והמצוה לימין או בשמאל שהוא עושר וכבוד יעו"ש. והיינו מי שכבר נכנס בגדר התורה והמצו', ודאי מוטב שיעשה לשם שמים ולא לשום הנאה הנ"ל, מה שאין כן מי שרוצה עתה ליכנס בגדר התורה והמצוה, הרשות נתונה להראות לו שכר אריכות ימים או עושר וכבוד כמו הלל הנ"ל, כדי שיכנס ויתקרב להש"י.
English translation not yet available
А в качестве нравственного наставления мне представляется возможным объяснить сказанное «размер шофара» и т.д. Известно написанное в Зоаре (часть 2, 128б): «Счастлив тот, кто берёт за руку нечестивого». Однако порядок начала тшувы таков, что даже ради награды это допустимо, как мы находим во второй главе трактата Шабат (31а): нееврей пришёл к Шамаю и сказал: «Обрати меня, чтобы сделать меня первосвященником». Тот оттолкнул его. Пришёл к Гиллелю — тот обратил его и т.д. И в книге Олелот Эфраим (изречение 177) написано: «чтобы не уклоняться от заповеди ни вправо, ни влево» (Дварим 17:20). Ибо Тора и заповеди — «долголетие в правой руке её, а в левой — богатство и почёт» (Мишлей 3:16). И говорится, чтобы не направлял намерение исполнения Торы и заповедей ни вправо, ни влево — то есть к богатству и почёту, смотри там. И это относится к тому, кто уже вошёл в ограду Торы и заповедей — конечно, лучше ему делать ради Небес, а не ради вышеупомянутой выгоды. Но тот, кто только хочет сейчас войти в ограду Торы и заповедей, — разрешено показать ему награду: долголетие, или богатство и почёт, подобно Гиллелю, чтобы он вошёл и приблизился ко Всевышнему.