Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ה' קשה בצחות לשון הרמב"ם שהוא על צד הדקדוק הגמור, כנודע איך הטור והפוסקים ואינך מדקדקים בלשונו, וא"כ מה זה שכתב ברישא בדין היחיד מי שזכיותיו יתירות על עוונותיו וכו', ואח"כ בדין כללות המדינה והעולם כתב לשון מרובים הלא דבר הוא.
English translation not yet available
5) Трудность в точности языка Рамбама, который отличается полной точностью, как известно — Тур и законодатели и другие тщательно анализируют его формулировки. Тогда почему вначале, в законе об отдельном человеке, он написал: «чьи заслуги превышают (йетирот) его грехи» и т.д., а затем, в законе об общности государства и мира, написал «превышают (мерубим)»? Несомненно, это неспроста.