Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה יש בזה הענין ג' מדרגות, א' שזכר הרמב"ן, שגם בעסקו עם בני אדם מחשבתו דבוק בו יתברך, והוא המעולה שבמדרגות, וז"ש (בראשית יח, כו) אם אמצא בתו"ך העיר נ' צדיקים. מדרגה ב', כשהוא פרוש מבני אדם ועוסק בבדידות ופרישות הוא דבוק בו ית', מה שאין כן בעסקו עם בני אדם, וז"ש (בראשית ו, ט) את האלהי' התהלך נח, ר"ל כשהי' עם אלהי' בבדידות אז הוא דבוק בו ית', מה שאין כן כשהוא עם בני דורו. מדרגה ג', גם כשעוסק בתורה בפרישות ובדידות, אינו דבוק בו ית' מחמת מחשבות זרות שעדיין לא נטהר בסוד נשמה כנודע. הרי יש ג' מיני חיים הנ"ל, שכל א' עוסק בתורה הנק' חיים, רק חלוקים במדרגות שונות. הרי ג' ספרי חיים, שכל א' נכתב בספר החיים כפי הראוי לכל א' וא', וכאשר נזכיר עוד, והכל נכלל בספר צדיקים.
English translation not yet available
И вот, в этом деле есть три ступени. Первая — та, которую упомянул Рамбан: даже занимаясь делами с людьми, его мысль прилеплена к Нему, благословен Он. Это наивысшая из ступеней. И об этом сказано (Берешит 18:26): «если найду в городе пятьдесят праведников» — внутри города. Вторая ступень: когда человек отделён от людей и занимается в уединении и отрешённости, тогда он прилеплён к Нему, благословен Он, но не тогда, когда занимается делами с людьми. И об этом сказано (Берешит 6:9): «с Б-гом ходил Ноах» — то есть когда он был с Б-гом в уединении, тогда он был прилеплён к Нему, благословен Он, но не когда он был с людьми своего поколения. Третья ступень: даже когда человек занимается Торой в отрешённости и уединении, он не прилеплён к Нему, благословен Он, из-за чуждых мыслей, ибо ещё не очистился в тайне души, как известно. Вот три вида жизни, упомянутые выше: каждый занимается Торой, которая называется жизнью, но они различаются по ступеням. Вот три книги живых: каждый записывается в книгу жизни соответственно своему уровню, как мы ещё упомянем. И всё это включено в книгу праведников.