Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וכאשר נגמר דין צדיקים גמורים ורשעים גמורים בראש השנה, ועדיין יש דין כללי עד יה"כ, וז"ש בינונים תלוין ועומדין עד יוה"כ, זכו וכו', ר"ל אלו ב' מדרגות שבספרי מתים שלא נחתמו למיתה אז נגד רשעים גמורים, מה שאין כן עתה שלא ניתן בכף רשעים גמורים, שכבר נידונו, והם נק' עכשיו רשעים אף שאינם גמורים, נכתבין למיתה. וההיפך שזכו, ר"ל ב' מדרגות שבספרי חיים בראש השנה נגד צדיקים גמורים לא נחשבו לצדיקים, ועכשיו שצדיקים גמורים לא נתנו בכף, נחשבו אלו לצדיקים ונכתבין לחיים.
English translation not yet available
И когда завершён суд совершенных праведников и совершенных нечестивых в Рош а-Шана, всё ещё продолжается общий суд до Йом Кипура. И вот что сказано: «средние подвешены и ожидают до Йом Кипура; удостоились» и т.д. То есть те две ступени из книг мёртвых, которые не были запечатаны к смерти тогда, по сравнению с совершенными нечестивыми, — теперь, когда совершенные нечестивые уже не поставлены на чашу весов, ибо уже осуждены, эти теперь называются нечестивыми, хотя и не совершенными, и записываются к смерти. И наоборот — «удостоились»: те две ступени из книг живых, которые в Рош а-Шана не считались праведниками по сравнению с совершенными праведниками, — теперь, когда совершенные праведники не поставлены на чашу весов, эти считаются праведниками и записываются к жизни.