Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עוד יש לומר, כי אדם בריא שותה מים לצמאו, מה שאין כן אדם חלש צריך ליין וחלב. כך אדם שנשמתו בריא שותה בצמא דברי תוכחת מוסר. מה שאין כן מי שנשמתו חולה טועם מתוק למר, צריך להלבישו בתוך איזה משל ומליצה ופשט, כדי שיהי' מתוק לחיך שיטעום יין וחלב ובתוכו פנימי' מוסר.
English translation not yet available
Ещё можно сказать: здоровый человек пьёт воду для утоления жажды, тогда как слабый нуждается в вине и молоке. Так и человек, чья душа здорова, пьёт с жаждой слова наставления и нравоучения. А тот, чья душа больна, чувствует горькое как сладкое, — ему нужно облечь [наставление] в какую-либо притчу, аллегорию и простой смысл, чтобы было сладко на вкус, чтобы вкусил вино и молоко, а внутри — сокровенное нравоучение.