Group None

То есть когда он жаждет слушать Тору с влечением и жаждой пить их слова — тогда [Тора] спасает его от греха, как сказано выше. «А у кого нет серебра» — кто не стремится (косеф) и не жаждет слушать Тору, — «идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко». То есть сказано в Зоаре, Шмот, лист 20б: «Возлюбленный мой — мне, и я — ему, пасущему среди роз» (Шир а-Ширим 2:16) — как роза красна и бела, так аромат жертвы — жир (хелев) и кровь и т.д. — красное и белое и т.д. А ныне тот, кто сидит в посте и приносит свой жир и кровь, — [тело его] становится жертвенником искупления; смотри там. «Вино» — красное, как сказано (Мишлей 23:31): «Не смотри на вино, как оно краснеет». А «молоко» — белое. И смысл в том, что написано в трудах Ари, благословенна память праведника: «Кто будет жаждать Торы настолько, что день и ночь не прекратит, и не будет думать о делах этого мира, а только о словах Торы, — безусловно, достигнет и т.д. И не будет нуждаться ни в каких умерщвлениях плоти и аскезе». Конец цитаты. И вот что значит: «Все жаждущие, идите к воде» — тот, кто пьёт с жаждой их слова, с великим влечением, не нуждается в посте, чтобы приносить свой жир и кровь, подобно розам. Тогда как тому, у кого «нет серебра» и влечения, — нужны «вино и молоко», то есть красное и белое [пост и аскеза]. И легко понять.