Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן אל תהיו כעבדים המשמשין את הרב על מנת לקבל פרס, שתיקן חצי פרצוף הגוף שהיא נשמה הנקרא צורה חלק א', ולא תיקן חלק ב' הנקרא חומר וגוף שהם אנשי המוני ישראל. אלא הוו כעבדים שלא על מנת לקבל פרס, רק שיהי' אדם שלם וכאמור שיקשט את עצמו וגם את זולתו. ואחר כל זה אל יבטח ביצרו, רק מ"מ יהא מורא שמים עליכם, וכמ"ש והיה לכם למשמרת, וק"ל.
English translation not yet available
И этим понятно: «Не будьте как рабы, служащие хозяину ради получения прас (награды/половины)» — то есть исправил половину парцуфа-тела, которая есть душа, называемая формой — часть первая, но не исправил часть вторую, называемую материей и телом, — это простые люди Израиля. «А будьте как рабы, [служащие] не ради получения прас» — а чтобы быть целым человеком, как сказано, — чтобы украсил себя и также ближнего. А после всего этого пусть не полагается на своё побуждение, а всё же «да будет страх Небес на вас», как сказано: «и будет вам на хранение». И легко [понять].